时间:2013-01-18 来源:合肥网hfw.cc 作者:hfw.cc 我要纠错
将军教你学小学生英语软件英语 摘自《中华新闻报》1999年11月18日
学好英语的窍门是啥?怎样才干脱节“聋子英语”、“哑巴英语”的尴尬状况?一位老将军以个人十多年的理论,探究出英语学习逆向法,为中国人学好英语闯出了一条新路。
创造许多奇观的老将军
10月16日和17日,中国国家图书馆嘉言堂内济济一堂,60多岁的老将军、老教授钟道隆正以个人的亲自阅历向听众剖析十几年探究的英语学习逆向法。屡攻英语不克的症结安在?怎样才干脱节“聋子英语”、“哑巴英语”的尴尬状况,然后行进英语的概括水平?这些难题都能从钟教授那里找到答案。
钟道隆教授从45岁初步自学英语白话,一年后成为白话流利的翻译。他52岁自学电脑,并先后写作和翻译了《巧用电脑写作与翻译》和《巧学巧用五笔字型》等37本书。57岁那年,他初步研讨回想办法。作为南京通讯工程学院原副院长、中国电子学会通讯学会副主任委员、国家科技行进与创造奖电子组副组长,钟教授还有多项创造专利。
下定决计学会英语
1979年,钟教授以通讯教授的身份出访法国和德国。他在大学学的是俄语,英语是在作业中自学的,虽然连蒙带猜也能牵强看懂技术材料,但听、说底子不行。在国外,他除了简略的问候语外,底子听不晓得技术解说,只好形影不离翻译左右,每逢外出时,口袋里还得装一个“我住在××旅馆,我走失了,请把我送回去”的纸条。
为此,回国后,钟教授横下一条心,非学会英语不行。尔后,虽然遇到过许多困难,但都没能阻碍他一步一步地走了过来。
别出心裁创出英语学习逆向法
钟教授曾长时辰的苦苦思索学习英语的办法。有一天,他遽然想起了个人听懂京剧的进程。记住刚从南边来北京时。他觉得京剧很好听,就问戏迷怎样才干听懂,答复是京剧很程式化,只需一字一句地听懂几出戏,其它戏也就能懂了。受此启示,钟教授听懂了京剧,如今又一词一句地听写慢速英语。这一天是1980年1月31日。从此,钟教授走上了自学英语的探究之路。为了学好英语,光听写记载他就装了满满一柜子,还用完了一大把圆珠笔芯。从1980年2月到1983年2月的3年里,他听坏了9台录音机、3台收音机、4台单放机,英语词典也翻烂了两本。
许多人都诉苦个人忙,没时辰学英语。可钟教授当年更忙,不光要做总工程师,还要做行政作业。为了学好英语,他每天早晨5点30分准时起床,学习近两个小时;正午再学1个小时;晚上还要学三四个小时;星期天和节假日更是要学一整天。他还抛弃了各种业余喜好,那些年,就连新年联欢晚会也从未看过。等车、开会空隙、排队购物、出差途中更是他学英语的“黄金时辰”。非要干出点名堂来的钻劲使他在英语学习上取得了一日千里的行进。他说:“相同激烈的阳光晒到不相同的镜子上,凸透镜把光聚到一个点上,乃至可以消融金属,可平面镜晒的时辰再长,也不能把纸晒着;而凹透镜把阳光都漫反射了,天然连纸也热不了。干事也是相同,精力很涣散,一瞬间想干这个,一瞬间又想干那个,即便费再大的力气也成功不了。”